mimiMetro, 13/03/2012 11.48:
Termine velico di origine greca: acation = albero maestro
per trasformazione linguistica è stata elisa la "a" iniziale e resa muta la "n" finale. inoltre per l'influenza latina la "ti" si pronuncia z.
pertanto acation diventa cazo ovvero cazzo. il termine è oggi utilizzato per identificare l'organo genitale maschile (per assimilazione). ma spesso, indirettamente, per situazioni figurative, ad esempio: quando c'è poco vento e la vela si affloscia impropriamente sull'albero maestro si dice che carreggia ovvero si perde tempo senza risultati.
sì, ovviamente quando i marinai greci sbarcavano dopo mesi di navigazione erano arrapati come mandrilli, e quando si avvicinavano alle dolci pulzelle autoctone, erano soliti motteggiare con frasi del tipo "guarda qua, amica, c'è un albero maestro (acation) pronto per te".
![[SM=x2819346]](http://www.skyscrapercity.com/images/smilies/lol.gif)