Parlar napoletano

persino un verbo fondamentale per il parlato come "andare" da noi ha un'origine greca, cioè "jamme" che ha origine nella forma ἵεμι

edit: in realtà avrei dovuto scrivere jí, che sarebbe l'infinito di andare in napoletano, jamme naturalmente è la prima persona plurale, ma era per rendere al meglio la "discendenza greca" del termine non sono d'accordo con la discendenza dall'ire latino.

Comunque c'è una lunga discussione sul fatto che sarebbe grammaticamente corretto scrivere jí piuttosto che ji' se volete copio_incollo... dimostrazione ulteriore che pure la "lingua napoletana" è ormai lingua morta, noi parliamo qualcosa di enormemente imbastardito rispetto già a pochi decenni fa, ormai siamo ampliamente italianizzati nella vita di tutti i giorni.