1799, 16/02/2012 21.50: anche qui sapevo un'origine diversa, in realtà si dovrebbe dire "'o pat' abbat' 'e ll'acqua", cioè il padre abate dell'acqua. comunque è vero, il napoletano è zeppo di termini di derivazione greca, basti pensare a càntero, da kantaros.